مسرد مصطلحات العقود في الإمارات

شرط تعاقدي يجدّد الاتفاقية تلقائياً لمدة إضافية ما لم يُقدّم أحد الطرفين إشعاراً بعدم التجديد ضمن نافذة محدّدة قبل الانتهاء.

الحد الأدنى للإشعار المسبق الذي يجب أن يقدّمه أحد الطرفين للآخر قبل إنهاء العقد أو رفض تجديده، محسوباً بالأيام قبل التاريخ المعني.

إشعار خطّي رسمي يُوجَّه إلى الطرف المقابل يفيد بأنك لا تنوي تجديد العقد بعد مدته الحالية.

البند الذي يحدّد قانون أي اختصاص ينطبق على العقد — وللصفقات الإماراتية عادةً القانون الاتحادي الإماراتي، أو DIFC، أو ADGM، أو قانون أجنبي.

المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021، القانون الاتحادي الذي يحكم معالجة البيانات الشخصية في الإمارات.

مركز دبي المالي العالمي — منطقة حرة مالية في دبي لها نظام قانوني مستقل قائم على القانون العام الإنجليزي ومحاكمها الخاصة.

سوق أبوظبي العالمي — منطقة حرة مالية في أبوظبي لها نظام قانون عام إنجليزي يطبّق القانون الإنجليزي مباشرةً.

شرط تعاقدي يوافق فيه أحد الطرفين على تعويض الآخر عن خسائر محدّدة، أحياناً دون سقف على المبلغ.